大竹 秀明 
皆様
こんばんは！
輸入参謀®・大竹秀明です。
昨日ご紹介した
ひとり貿易塾・第一期生
AさんのMakuakeプロジェクト
開始3日目で1,000万円突破した翻訳機ですが
嬉しいことにご本人から喜びの報告を頂きました。
メルマガでもシェアさせて頂きますね。
敢えて原文ほぼそのままです。
（公開にご理解ありがとうございます＾＾）
—-ここから———-
大竹さん、ご無沙汰しています。
ひとり貿易塾一期生のAです。その節はお世話になりました！
改めて御礼が言いたく長文ですが失礼します。
２回目のプロジェクトが、開始３日目にして1,000万円を超えました！
https://www.makuake.com/project/vascotranslatorm3/
大竹さんの3.0を読んで、居ても立っても居られず、ラスベガスCESに個人で飛び込み参加してから早一年。会場のエウレカパーク入り口のカフェスペースでオーラを放っていた大竹さんを見つけて、思わず「本を読んでここまで来ました！」とご挨拶に伺い、握手をしていただきました。
同CESで 2商品契約を取ったうちの一つがこれです。もう一つはMakuakeデビューのスピーカーのプロジェクトでしたが、支援48万円位で思うように伸びませんでした。でも、一回やってみて分かったこと、その反省があったからこそ、今回のプロジェクトに生かすことができました。
商品の特性上、緊急事態宣言やワクチンの動向を見ながら時期を設定したり、事前集客のため無理を言って延期してもらったりしながら、良いタイミングで公開できたのではと思っています。
プロジェクトの活動レポにも書いてるのですが、
本来なら、去年の３月からプロジェクト開始する予定で契約も進めていたところにこの情勢が重なり、数ヶ月もの間プロジェクト再開の見通しがつかない状況にありました。
「このコロナ禍で、この商品が一体どれだけの人に受け入れてもらえるのか・・・？」
「こんなご時世に翻訳機なんて・・・」 などと様々な不安がありましたが、
また海外にいけるようになったら使いたい、それまでの言語学習に活用したい、また海外出張や旅行に行ける時の楽しみに、と買ってくださっている方が多く、とても感動しました。
ここまで応援購入してもらえると思ってなかったので、購入される度に、前に大竹さんが言っていた『もうやめてくれ～』状態で怖くてびびっていますし、まだ始まったばかりですが、最後まで見届けてくださると嬉しいです！
間違いなく、3.0は私の人生を良い意味で変えてくれた一冊です。ありがとうございます！
—-ここまで（名前以外、原文ママ）———-
“間違いなく、3.0は私の人生を良い意味で変えてくれた一冊です”
著者として本当に嬉しい言葉です＾＾
本当におめでとうございました！
ちなみに『もうやめてくれ～』状態とは・・
ひとり貿易®では、
初心者の方が一気に1,000万円とか
バーンと跳ねることが多いので
売れるのが怖くなることがあります（笑）
でも大丈夫。
4.0の「クラウドファンディングのリスク」でも
解説したようなポイントを抑えておけば
恐れることはありません。
むしろ沢山のお客様に価値を提供しているので
自信を持って販売していって欲しいと思います。
さて、前回のメルマガで告知した
ひとり貿易塾・第二期の特別枠『３月生』につきまして
お伝えしたように、既に2ヶ月が経過していますので
特別サポートを考えています。
そのZOOM説明会を2回行いますので
「今からでも絶対に参加したい！」という方は
下記リンクより、どちらかにお申し込みください。
●【ひとり貿易塾】第二期特別枠『３月生』ZOOM説明会
https://asp.jcity.co.jp/FORM/?UserID=yubiken&formid=124
・3/5(金) 20:00より
・3/7(日) 20:00より
ところで一つ訂正を。。。
2個前のメルマガ
タイトル「セカイをワクワクさせる貿易家®に…なった！」で
間違えてAさんのリンクを貼ってしまいました・・
セカワク®生「Hさん」の新規プロジェクトはこちらでした。
●リモートワークも寛ぎ時間も使える！デスクになる多機能クッション【ヒーリングベア】
https://www.makuake.com/project/healingbear/
こちらも既に500万円を突破！素晴らしいですね！
（一部、ツッコミが入ったのと
ご本人には大変失礼になってしまいますので
こちらで訂正とさせてください。）
最後までお読み頂きましてありがとうございました！
※「ひとり貿易®」「クラファン物販®」「クラウドファンディング物販®」「AI物販®」「輸入参謀®」「貿易家®」などは、一般社団法人 まじめに輸入ビジネスを研究する会（ユビケン）の登録商標です。
